| 1. | Uploading templates of standard letters and memoranda onto the departmental lan
-把标准格式信件和便笺的模板上载到本局的局域网； |
| 2. | Hexadecimal values can be used to display non - standard letters and characters in browsers and plug - ins
16进制数值可以被用来显示一些在浏览器和插件中非标准的字母和字符。 |
| 3. | The shandong province liangshan county xin xin standard letter companyis a specialized production standard letter enterprise
公司简介：山东省梁山县鑫鑫标准件公司是一家专业生产标准件的企业。 |
| 4. | Dutch advertising company gratis - post . nl will begin offering consumers a pack of five envelopes with free stamps next month that they can use for standard letters up to 20 grams
对于那些希望在寄信时能节省44欧分邮资的荷兰消费者来说，下面这条消息可能是他们最想听到的：该国一公司即将推出一种背面印有广告的特殊信封，人们在使用这种特殊信封寄信时无需再支付任何费用。 |
| 5. | Although the compendium did list all the figures , just like the british hong kong government in 1987 , the hksar government down - played petitions collected via " signature forms " , up - played standard pre - print standard letters , and engineered the conclusion at its own wish
虽然特区政府在公众意见汇编中罗列所有数字，但其仍重蹈八八直选谘询的覆辙，透过降低签名表格的重要性，和提高内容划一的信件或意见表格的重要性，来布置其谘询结果。 |
| 6. | On the other hand , for the category of " submissions from organizations and individuals " , the survey office grouped 73 , 767 pre - printed standard letters with more or less identical opinion under this category , and concluded that the opposition view was dominant
更骇人听闻的，是民意汇集处原来把为73 , 767份预先印制，而内容基本上一致的标准信件，纳入团体及个人意见类别。由于该等信件绝大部分是反对八八直选，令此类别的赞成声音变成少数。 |
| 7. | This information must be sent by regular mail or airmail to one of six postal addresses in portsmouth , new hampshire . applicants must use the correct postal zip code designated for their native region ( see addresses below ) . the entry must be mailed in a standard letter or business - size envelope with the applicant s native country , full name , and complete mailing address typed or clearly printed in the english alphabet in the upper left - hand corner of the envelope
这些资料必须经平邮或空邮寄至新罕布什尔州朴茨茅斯市六个邮递地址之一，申请人必须使用正确所属区域地址（请参阅下列地址） ，申请信必须放入标准之邮递或商业信封之内，信封左上角用英文打字或正楷书写申请人之抽签资格国家或地区、姓名、邮寄地址。 |
| 8. | In terms of content , those supporting legislating on article 23 or proposals in the consultation document were classified as category a ; those opposing legislating or the proposals as category b ; and those without explicit views supporting or opposing legislating or the proposals as category c . in terms of format , the four categories were : submissions from organizations , submissions from individuals , submissions in the form of standard letters or pre - printed opinion forms , and signature forms
政府先按意见书的形式分成四类，分别是：团体的意见书个人的意见书内容划一的信件或预先印制的意见表格和签名表格。就关键的立场，政府又把意见书分成三类，即a类为赞成就基本法第23条立法或赞成谘询文件的建议b类为反对立法或建议c类为不能辨别立场者。 |
| 9. | For dutch consumers who wish to save 44 euro cents 30 pence on posting a letter , there is a solution : an advertisement on the back of the envelope . dutch advertising company gratis - post . nl will begin offering consumers a pack of five envelopes with free stamps next month that they can use for standard letters up to 20 grams
开展此项服务的这家荷兰广告公司名为gratis - post . nl ，他们将会在下个月把这种已经贴有免费邮票的信封提供给消费者，这些信封以5个为一组被装在专门的口袋内，人们可以用它们来邮寄每件重量最多达20克的标准信函。 |
